-
1 загрязнение моря
загрязнение моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine pollution
Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water. (Source: GREMESa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение моря
-
2 загрязнение моря
моря, изобилующие жемчугом — pearly seas
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение моря
-
3 загрязнение моря
1) Engineering: sea pollution2) Law: marine pollution3) Economy: pollution of the sea4) Fishery: maritime pollution -
4 загрязнение моря
-
5 загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land-based marine pollution
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
-
6 загрязнение моря в результате деятельности на море
Универсальный русско-английский словарь > загрязнение моря в результате деятельности на море
-
7 загрязнение моря с суши
Engineering: land pollution, land-based pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение моря с суши
-
8 загрязнение моря судами
Ecology: vessel pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение моря судами
-
9 загрязнение моря нефтью
-
10 загрязнение моря нефтью
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение моря нефтью
-
11 Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
(Лондон, 1969)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
-
12 Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
Oil: Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution (Лондон, 1969), Tanker Owners Voluntary agitator Concerning Liability for Oil Pollution (Лондон, 1969)Универсальный русско-английский словарь > Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
-
13 контракт о дополнительной компенсации за ответственность танкера за загрязнение моря нефтью
Универсальный русско-английский словарь > контракт о дополнительной компенсации за ответственность танкера за загрязнение моря нефтью
-
14 контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
Универсальный русско-английский словарь > контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
-
15 международное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
Универсальный русско-английский словарь > международное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
-
16 организация, объединяющая компании, заключающие контракты о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
Ecology: CRISTAL LIMITEDУниверсальный русско-английский словарь > организация, объединяющая компании, заключающие контракты о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
-
17 радиоактивное загрязнение моря
Ecology: sea nuclear pollutionУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение моря
-
18 контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
Русско-английский экологический словарь > контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
-
19 загрязнение с суши
( моря) land-based pollutionРусско-английский политехнический словарь > загрязнение с суши
-
20 загрязнение
загрязнение
Привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических агентов, или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня в пределах его крайних колебаний концентрации перечисленных агентов в среде, оказывающих вредное воздействие на человека, флору и фауну.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]загрязнение
1 Директива ЕС 96/61/ЕЭС (от 24 сентября 1996 г., касающаяся единых мер предотвращения загрязнения и борьбы с ним, статья 2 (11).
2 Объединенная группа экспертов ММО/ЮНЕСКО/ВМО/МАГАТЕ/ООН/ЮНПОС по научным аспектам изучения загрязнения морей.
3 Конвенции о защите морской среды в районе Северо-Восточной Атлантики, Париж, 22 сентября 1992 г., статья 1, п. (d).
d Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря, 1992, (Хельсинская конвенция), статья 2, п. 1.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
загрязнение (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения или транспортирования.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
2.8 загрязнение (soil): Материал, включая микроорганизмы, метаболиты и компоненты технологических сред, находящиеся на поверхности.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
2.41 загрязнение (contaminant): Любое вещество (частицы, молекулярные и биологические структуры), которое может неблагоприятно влиять на продукцию или процесс.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.6.8 загрязнение (pollution): Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных, которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или ее поверхностное удельное сопротивление.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.11]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.5.5 ЗАГРЯЗНЕНИЕ (POLLUTION): Присутствие любого постороннего твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы) материала, который может снизить электрическую прочность диэлектрика или уменьшить поверхностное сопротивление.
3.5.26 загрязнение (pollution): Любая добавка инородного вещества, твердого, жидкого или газообразного (ионизированного газа), которая может повлиять на электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение
См. также в других словарях:
загрязнение моря — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN marine pollution Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial,… … Справочник технического переводчика
загрязнение моря — jūros teršimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiesioginis ar netiesioginis išmetimas į jūrą (įskaitant ir upių žiotis) kenksmingųjų ar nuodingųjų medžiagų, kurios gali sukelti pavojų žmogaus sveikatai, pakenkti gyviesiems… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Загрязнение моря с суши — Загрязнение с суши означает загрязнение моря сбросами с суши, уносимыми в море водным или воздушным путем, либо непосредственно с побережья, включая выбросы из трубопроводов... Источник: КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ РАЙОНА БАЛТИЙСКОГО МОРЯ … Официальная терминология
загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land based marine pollution [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN land based marine pollution DE terrestrische… … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНЕНИЕ МОРЯ ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ — правонарушение международного характера, совершаемое в открытом море; последствие судоходства, сброса и захоронения промышленных и бытовых отходов, добычи полезных ископаемых на морском дне и т.д. Наибольшую опасность представляет загрязнение… … Энциклопедия юриста
Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью — (Лондон, 1969) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution … Справочник технического переводчика
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЗАГРЯЗНЕНИЕ МОРЯ НЕФТЬЮ — Возмещение перевозчиком грузовладельцу имуществ. ответственность собственника нефтеналивного судна, перевозящего нефть наливом в качестве груза, Регулируется междунар. Конвенцией о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения моря нефтью,… … Морской энциклопедический справочник
загрязнение морской среды — jūros teršimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiesioginis ar netiesioginis išmetimas į jūrą (įskaitant ir upių žiotis) kenksmingųjų ar nuodingųjų medžiagų, kurios gali sukelti pavojų žmogaus sveikatai, pakenkti gyviesiems… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Загрязнение почв — Загрязнение почв вид антропогенной деградации почв, при которой содержание химических веществ в почвах, подверженных антропогенному воздействию, превышает природный региональный фоновый уровень их содержания в почвах. Основной критерий… … Википедия
Загрязнение атмосферы Земли — Загрязнение атмосферы промышленными выбросами в Нижнем Новгороде … Википедия
Загрязнение атмосферы — промышленными выбросами в Нижнем Новгороде … Википедия